1·It is believed that the two sides will increase mutual understanding and expand new fields of cooperation through his upcoming visit to China.
相信通过即将对中国的访问，双方将增进了解，开拓新的合作领域。
2·China welcomes the upcoming visit by Parliamentary Presiding Officer Speaker of the Parliament Roger Abiut to China in the second half of this year.
我们欢迎阿比·尤特议长今年下半年访问中国。
3·Community members can visit the online calendar to keep abreast of upcoming events and activities without the confusion caused by out-of-date event information on separate Web pages.
社区成员可以访问在线日历来获悉最新事件和活动，而不会由于各个web页面中过时的事件信息而导致混乱。
4·People visit at an ice sculpture art exhibition for the upcoming the China Harbin international ice and snow festival in Harbin, northeastern China's Heilongjiang Province, January 4, 2007.
1月4日，中国东北部城市哈尔滨迎来了中国·哈尔滨国际冰雪节。人们在冰雪节上欣赏冰雕艺术。
5·Upcoming Canton Fair, we sincerely welcome every domestic and overseas old and new customers coming to visit our factory.
借广交会即将开幕举行之机，欢迎国内外各位对制冰机感兴趣的新老客户来我厂参观。
6·I look forward to my upcoming state visit to Pakistan.
我期待着即将对巴基斯坦进行国事访问。
7·It comprises of the upcoming kitchen and dining facility to cater to the needs of the many thousands that visit the oneness Temple campus on a daily basis.
这个校区有即将建成的厨房和就餐设备，为每天来到合一觉醒大殿校区参观的数千人的提供伙食。
8·Regarded as the world's leading futurist, Naisbitt shed light on his upcoming book Megatrends China during a recent visit to Beijing.
不久前，世界著名未来学家奈斯比特来京宣传他的新书《中国大趋势》。
9·Please visit Investor Relations/Announcements and Circulars for upcoming results announcements and schedules.
如需查询业绩发布时间请查询 投资者关系/公告及通函。